1. ホーム
  2. くらしの情報>
  3. くらしのお知らせ>
  4. 外国の方へ(INFORMATION for foreign residents)

くらしの情報

外国の方へ(INFORMATION for foreign residents)

茨城県国際交流協会 外国人相談センター      Consultation Center

 9個のことば(英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語)で法律、労働、結婚、教育、その他生活についての相談ができます。

 Available in 9 languages.(English・中文・Português・Tagalog・ภาษาไทย・Español・한국어・Bahasa Indonesia・Tiếng Việt)
 ※曜日ごとに相談できることばが変わります。

 ■茨城県国際交流協会 外国人相談センター     Consultation Center for Foreigners(Ibaraki International Association)

 

新型コロナウイルスについて Coronavirus related information

ワクチンの注射について

コロナウイルス(COVID-19)のワクチンの注射のくわしい情報です。

Information on coronavirus vaccination in Japan.

■Vaccination Updates (最新情報)     

■Vaccine Navi (総合案内)

■Vaccine Ticket    (ワクチン接種券)

■Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine  (予診票の翻訳)

 medical_yobou_chuusya_mask_woman

 

日本国内の新型コロナウイルス感染症情報

 日本での新型コロナウイルス(COVID-19)についての新しいニュースは、NHK WORLDのHPで見ることができます。

 ■NHK WORLD  Latest coverage of new coronavirus infections in Japan.

 

新型コロナウイルス多言語相談センター

 新型コロナウイルス(COVID-19)について相談できる「新型コロナウイルス多言語相談センター」ができました。

35のことばで相談できます。

Available in 35 languages.

 ■新型コロナウイルス多言語相談センター

 

緊急事態宣言について

緊急事態宣言は、皆さんの生活が危ないときに発表される大事なお知らせです。くわしい情報を確認してください。

■NHK World JAPAN

 

新型コロナウイルスに関するお知らせ 

  ➡季節のお祭りなどで気を付けてほしいこと

   季節のお祭りで気を付けてほしいこと■Things to watch out for at seasonal festivals.

   茨城県でコロナの病気になった人が、まだたくさん居るので、これからも気を付けてください。

 

  ➡新型コロナウイルスについて、「やさしい日本語」と「英語」でお知らせしています。

   Information about the COVID-19 in "Simple Japanese" and "English".

    出入国在留管理庁 (Immigration Service Agency)

      ■Twitter

      ■HP(日本語/Japanese), (英語/English)

 

災害から身を守るために

QRコードを使って、いろいろな国の言葉で読むことができます。

Check the link below for a poster to protect yourself from disasters.
Available in various national languages ​​using the QR code.

 ■Multilingual EMERGENCY Updates ~いろいろな国の言葉による緊急情報~

 

災害から身を守るためのポスターです。

 災害から身を守ろう!■How to Mitigate Disasters - A Guide for Foreign Nationals in Japan ~災害から身を守ろう!~

 避難指示で必ず避難■Evacuate upon the Evacuation Instruction ~避難指示でかならず避難~

                    saigai_hinan_helmet_f

 

稲敷市のごみの出し方   Waste Disposal Calender

 英語(English)・韓国語(한국어)・中国語(中文)の「ごみの出し方カレンダー」です。

 ■英語・韓国語・中国語の「ごみの出し方カレンダー」 How to put out the trash.

       gomi_bunbetsu      gomi_shigen

 

外国人生活支援ポータルサイト       A Daily Life Support Portal

  日本での生活に必要なことが書かれています。

 ■法務省(出入国在留管理庁)ホームページ   You can find information you need to live in Japan.

 

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせはまちづくり推進課 国際交流担当です。

稲敷市役所 2階 〒300-0595 稲敷市犬塚1570番地1

電話番号:029-892-2000(代表)

メールでのお問い合わせはこちら
スマートフォン用ページで見る