文字サイズ

標準

拡大

配色

青

黄

黒

標準

音声読み上げ 稲敷市公式Twitter 稲敷市公式Facebook

• 緊急の情報
• くらしの情報
• 観光の情報
• 事業者の情報
• 稲敷市議会

外国人(がいこくじん)のための一日(いちにち)無料(むりょう)相談会(そうだんかい) IN 鹿嶋(かしま)

　

 

稲敷市(いなしきし)のごみの出(だ)し方(かた)　　　Waste Disposal Calender

　英語(えいご)（English）・中国語(ちゅうごくご)（中文）・韓国語(かんこくご)（한국어）・タイ語(たいご)（เวอร์ชั่นไทย）・        タガログ語(たがろぐご)（tagalog）・ベトナム語(べとなむご)（Phiên bản tiếng）の「ごみの出(だ)し方(かた)カレンダー」です。

　▶英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語・ベトナム語の「ごみの出し方カレンダー」 How to put out the trash.

　　　　　　　　　　　　　

 

広報紙（こうほうし）　Public relations paper

市が発行（はっこう）する情報（じょうほう）です。右上（みぎうえ）の Select Languageからことばをえらんでください。

• 広報紙（こうほうし）　Public relations paper

 

ニュースと防災（ぼうさい）情報（じょうほう）

２０のことばによるニュースや防災(ぼうさい)情報(じょうほう)です。

台風（たいふう）や地震(じしん)などのニュースについて、２０のことばで確認（かくにん）できます。

▶Links for Multilingual News & BOSAI Info　

• 絵(え)でわかる　地震(じしん)だ！どうする？
• 絵(え)でわかる　地震(じしん)の震度(しんど)　どのくらい揺(ゆ)れる？
• 地震(じしん)が来(く)る前(まえ)にしておくこと
• 地震(じしん)が起(お)こったら
• 津波(つなみ)　すぐ逃(に)げて

 

災害(さいがい)から身(み)を守(まも)るために

• 水害(すいがい)から命(いのち)を守(まも)るための動画(どうが)＜外国語(がいこくご)版(ばん)＞

　　▶水害から命を守るための動画＜外国語版＞

　　外国(がいこく)のことばによる、水(みず)の災害(さいがい)から命(いのち)を守(まも)るためのビデオです。

　　まわりに日本語(にほんご)がわからない人(ひと)がいたらシェアしてください。

　　Videos to help protect yourself from storms and floods in English, Vietnamese, Portuguese and Chinese(simplified/traditional).
　　Please share them with those in need.

 

• 災害(さいがい)から身(み)を守(まも)るためのポスター

▶How to Mitigate Disasters - A Guide for Foreign Nationals in Japan

▶Evacuate upon the Evacuation Instruction

 

仕事（しごと）や生活（せいかつ）の支援（しえん）について

　▶厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ＨＰ

　▶生活・就労ガイドブック

　　日本（にほん）で安全（あんぜん）・安心（あんしん）に生活（せいかつ）できるようにするために必要（ひつよう）な情報（じょうほう）をまとめたガイドブックです。

 

日本語（にほんご）を学（まな）べるサイト

　生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な日本語（にほんご）をパソコンやスマートフォンで学（まな）べます。
　右上（みぎうえ）のLANGUAGEから、ことばをえらべます。

　　▶つながるひろがるにほんごでのくらし

 

相談(そうだん)  できるところ    Consultation

茨城県国際交流協会　外国人相談センター （いばらきけん　こくさいこうりゅう　きょうかい　がいこくじん　そうだん　せんたー） ９個(こ)のことば（English・中文・Português・ภาษาไทย・Tagalog・Español・한국어・Bahasa Indonesia・Tiếng Việt）で法律(ほうりつ)、仕事(しごと)、結婚(けっこん)、教育(きょういく)、その他(ほか)生活(せいかつ)についての相談(そうだん)ができます。　 ※曜日(ようび)ごとに相談(そうだん)できることばが変(か)わります。

IBARAKIネイティブコミュニケーションサポーター（いばらき　ねいてぃぶ　こみゅにけーしょん　さぽーたー） 身近（みじか）な困（こま）りごとを相談（そうだん）したいときに、　josei-kenmin1@pref.ibaraki.lg.jp　にメールをしてください。あなたの国（くに）の言葉（ことば）ができるサポーターを紹介（しょうかい）してくれます。 　　　mail：josei-kenmin1@pref.ibaraki.lg.jp 　　※メールは茨城県庁（いばらきけんちょう）の担当者（たんとうしゃ）に送（おく）られます。 　　※受付（うけつけ）は平日（へいじつ）　8:30am～17:00pm　となります。

茨城県消費生活センター（いばらきけん　しょうひ　せいかつ　せんたー） 物(もの)を買(か)ったり、サービスを使(つか)ったときに、困(こま)ったことがあれば相談(そうだん)してください。

茨城県弁護士会（いばらきけん　べんごしかい） 法律(ほうりつ)の問題(もんだい)について相談(そうだん)できる弁護士(べんごし)を紹介(しょうかい)します。

 

日本(にほん)国内(こくない)の新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)情報(じょうほう)

日本(にほん)での新型(しんがた)コロナウイルス（COVID-19）についての新(あたら)しいニュースは、NHK WORLDのHPで見(み)ることができます。

▶NHK WORLD　　Latest coverage of new coronavirus infections in Japan.

 

新型(しんがた)コロナウイルス多言語(たげんご)相談(そうだん)センター

新型(しんがた)コロナウイルス（COVID-19）について相談(そうだん)できる「新型(しんがた)コロナウイルス多言語(たげんご)相談(そうだん)センター」ができました。３５のことばで相談(そうだん)できます。

Available in ３５ languages.

▶新型コロナウイルス多言語相談センター

 

新型(しんがた)コロナウイルスに関(かん)するお知(し)らせ　

• 新型(しんがた)コロナウイルスについての説明(せつめい)

　　　▶厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ＨＰ

 

参考(さんこう)になるサイト　

• 外国人(がいこくじん)生活(せいかつ)支援(しえん)ポータルサイト

　　　▶出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）ホームページ

• 日本(にほん)でくらすための銀行口座(ぎんこうこうざ)や送金(そうきん)のつかい方

　　　▶金融庁(きんゆうちょう)関係(かんけい)パンフレット

• よくある消費（しょうひ）生活（せいかつ）トラブルについて、注意点（ちゅういてん）を紹介（しょうかい）しています。

　　　▶国民生活（こくみんせいかつ）センター リーフレット