閉じる

くらしの情報

外国の方へ(INFORMATION for foreign residents)

新型コロナウイルスについて Coronavirus related information

茨城県からのお知らせ

茨城県の緊急事態宣言を解除します。(令和3年2月23日(火)~)

しかし、茨城県でコロナの病気になった人が、まだたくさん居るので、これからも気を付けてください。

■茨城県ホームページ https://www.pref.ibaraki.jp/seikatsukankyo/josei/kenmin/coronavirus_top.html

 

緊急事態宣言について

緊急事態宣言は、皆さんの生活が危ないときに発表される大事なお知らせです。

コロナウイルスの病気になる人が、増えつづけている地域に、日本の政府が「緊急事態宣言」の期間を3月7日(日)まで延ばすと発表しました。

くわしい情報を確認してください。

■NHK World JAPAN https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/100/442113.html

 

外国のことばによる災害・コロナウイルスの情報

新しいコロナウイルスや災害について、19のことばで見ることができます。

ニュースや暮らしに役立つ情報を確認してください。

Check the link below for the updates and tips to support your life.
Available in 19 languages.

■Multilingual EMERGENCY Updates  https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

  ➡2021年2月13日 福島県・宮城県での地震の情報

   2月13日の夜、福島県と宮城県で、地震の大きさ「震度6強」の地震がありました。新しいニュースを確認してください。

 

新型コロナウイルスに関するお知らせ 

  ➡季節のお祭りなどで気を付けてほしいこと

   ■Things to watch out for at seasonal festivals.

 

 ➡新型コロナウイルスについて、「やさしい日本語」と「英語」でお知らせしています。

   Information about the COVID-19 in "Simple Japanese" and "English".

   ■出入国在留管理庁 (Immigration Service Agency)

     □Twitter

     □HP(日本語/Japanese), (英語/English)

   ■茨城県ホームページ (Ibaraki Prefecture

 

日本国内の新型コロナウイルス感染症情報

 日本での新型コロナウイルス(COVID-19)についての新しいニュースについては、NHK WORLDのHPで見ることができます。

 ■NHK WORLD  Latest coverage of new coronavirus infections in Japan.

 

新型コロナウイルス多言語相談センター

 新型コロナウイルス(COVID-19)について35個の言語に対応した「新型コロナウイルス多言語相談センター」ができました。

 ■新型コロナウイルス多言語相談センター The New Coronavirus Multilanguage Consultation Center

 

 

稲敷市のごみの出し方   Waste Disposal Calender

 英語(English)・韓国語(한국어)・中国語(中文)の「ごみの出し方カレンダー」はこちらです。

 ■英語・韓国語・中国語の「ごみの出し方カレンダー」 How to put out the trash.

 

外国人生活支援ポータルサイト       A Daily Life Support Portal For Foreign Nationals

  日本での生活に必要なことが書かれています。

 ■法務省(出入国在留管理庁)ホームページ   You can find information you need to live in Japan.

 

茨城県国際交流協会 外国人相談センター      Consultation Center for Foreigners

 9個の言語(英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語)で皆さんの法律、労働、結婚、教育、その他生活についての相談を行っています。
 ※曜日ごとに相談できることばは異なります。

 ■茨城県国際交流協会 外国人相談センター     Consultation Center for Foreigners(Ibaraki International Association)

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは市民協働課です。

稲敷市役所 2階 〒300-0595 稲敷市犬塚1570番地1

電話番号:029-892-2000(代表)

メールでのお問い合わせはこちら