1. ホーム
  2. 市政情報>
  3. 主要な取り組み>
  4. 姉妹都市・国際交流事業>
  5. 青少年親善大使派遣団派遣事業>
  6. 令和3年度青少年親善大使海外派遣事業の中止について

市政情報

令和3年度青少年親善大使海外派遣事業の中止について

 令和3年度青少年親善大使海外派遣事業の中止について

 令和3年8月(2021年8月)に予定していた派遣事業は、受入側となるサーモンアーム市と協議した結果、新型コロナウイルス感染症が世界的に感染拡大している状況から、参加生徒並びに受入れ先のご家族の皆様の健康と安全を最優先とし、中止することを決定しました。
 派遣事業を楽しみにされていた皆様には大変申し訳ありませんが、ご理解をいただきますようお願いいたします。

 

 

 サーモンアーム市長からのメッセージ

 2020年3月の受入事業、2021年8月の派遣事業ともに中止となり残念ではありますが、広報「姉妹都市」の発行にあたり、サーモンアーム市 アラン・ハリソン市長より、メッセージをいただきました。メッセージは広報「姉妹都市」No.26(最新号)に掲載しております。下部リンクの広報「姉妹都市」からもご覧いただけます。

 

 稲敷市の皆様へ

 皆様が訪れてくださった2019年の夏は、とても楽しかったです。                     アラン・ハリソン市長
 生徒たちがお互いを理解し合い、強い友情で結ばれる様子を見て、この交流がとても価値のあるものと感じました。 
 3月の交流を中止せざるを得なかったことは大変残念に思っています。
 参加予定者は皆、美しい稲敷市を訪れ、再び友情を築くことを楽しみにしていました。
 今は世界的な感染が広がるさなかではありますが、永遠に続くものではありません。
 安全な渡航ができるようになり、またお会いすることを楽しみにしています。
 それまでの間、マクガイル湖公園にある「友情の門」を通りながら、皆さんのことを想い続けたいと思います。
 また会いましょう。
                                 サーモンアーム市長 アラン・ハリソン

 

Greetings to our Inashiki Friends, 

We so enjoyed your visit to Salmon Arm in the summer of 2019. It was so rewarding to see all of the students getting to know each other, and to form strong friendships.
We were terribly disappointed that we had to cancel our return exchange in March. Everyone was looking so forward to visitingyour beautiful community and reestablishing friendships with each other.
However, we know that this pandemic, while here now, is not forever. When it is safe to travel, we look forward to seeing you again. In the meantime, we continue to be reminded of you all, as we pass through the Friendship Gate in McGuire Lake Park.

We will meet again, 

                                                                  Alan Harrison Mayor, City of Salmon Arm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 リンク

   ◆広報「姉妹都市」

   ◆姉妹都市交流事業概要

   ◆派遣事業

   ◆受入事業

 

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは市民協働課です。

稲敷市役所 2階 〒300-0595 稲敷市犬塚1570番地1

電話番号:029-892-2000(代表)

メールでのお問い合わせはこちら
スマートフォン用ページで見る